-
1 разрывной клапан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрывной клапан
-
2 explure disk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > explure disk
-
3 explure disk
-
4 rupture disk
- разрывной клапан
- разрывная мембрана
- предохранитель, содержащий хрупкий диск, разрушающийся при определённом давлении
предохранитель, содержащий хрупкий диск, разрушающийся при определённом давлении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разрывная мембрана
Пластинчатый диск или фольга круглой формы, которые разрушаются под действием предварительно заданного давления
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]
мембрана разрывная
МР
Плоская или куполообразная мембрана предохранительная (МП), работающая на разрыв под давлением, действующим на ее поверхность
[ПБ 03-583-03]Тематики
Обобщающие термины
Действия
Синонимы
- МР
Сопутствующие термины
EN
разрывной клапан
предохранительная мембрана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rupture disk
-
5 explosive valve
1) Морской термин: пироклапан2) Техника: взрывной клапан, взрывной клапан, разрывной клапан, разрывной клапан3) Космонавтика: встроенный в головку отсечный клапан -
6 explosive valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > explosive valve
-
7 explosive valve
взрывной [разрывной\] клапанАнгло-русский словарь технических терминов > explosive valve
-
8 crankcase explosion relief valve
Универсальный англо-русский словарь > crankcase explosion relief valve
-
9 explosion relief valve
Техника: предохранительный разрывной клапанУниверсальный англо-русский словарь > explosion relief valve
-
10 pressure relief device
ограничитель давления- 1. Клапан или предохранительное устройство (разрывной элемент), автоматически снижающие избыточное давление. 2. Средства для снижения внутреннего давления и предотвращения взрывного разрушения жилища (здания).
разрывная мембрана- клапан или мембрана, сконструированные так, что в них при определенных условиях имеет место механическое нарушение целостности диска.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > pressure relief device
-
11 pressure relief device
ограничитель давления- 1. Клапан или предохранительное устройство (разрывной элемент), автоматически снижающие избыточное давление. 2. Средства для снижения внутреннего давления и предотвращения взрывного разрушения жилища (здания).
разрывная мембрана- клапан или мембрана, сконструированные так, что в них при определенных условиях имеет место механическое нарушение целостности диска.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > pressure relief device
-
12 crankcase explosion or backfire pressure relief valve
Общая лексика: предохранительный клапан разрывной или давления пламениУниверсальный англо-русский словарь > crankcase explosion or backfire pressure relief valve
См. также в других словарях:
разрывной клапан — предохранительная мембрана — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предохранительная мембрана EN rupture disk … Справочник технического переводчика
разрывной клапан — 3.41 разрывной клапан: Клапан, автоматически перекрывающий или ограничивающий поток жидкости при снижении давления, вызванного увеличенным, относительно ранее установленного количества, расходом жидкости. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53780-2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке — Терминология ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке оригинал документа: 3.12 «запорный» клапан: Управляемый вручную двухходовой клапан, который пропускает или перекрывает поток жидкости. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидроаппарат — гидроаппарат: Гидродинамический трансформатор (гидротрансформатор), гидродинамическая муфта (гидромуфта). Источник: ГОСТ Р 51759 2001: Передачи гидродинамические для подвижного состава железнодорожног … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидроаппарат безопасности — гидравлическое устройство (разрывной клапан), жестко связанное с гидроцилиндром и предназначенное для предотвращения падения кабины; Источник: Технический регламент Таможенного союза 011/2011: Безопасность лифтов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технический регламент Таможенного союза 011/2011: Безопасность лифтов — Терминология Технический регламент Таможенного союза 011/2011: Безопасность лифтов: буфер устройство, предназначенное для ограничения величины замедления движущейся кабины, противовеса с целью снижения опасности получения травм или поломки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мембранное предохранительное устройство — в сборе в процессе срабатывания (разрыва предохранительной мембраны) Мембранное предохранительное устройство (МПУ) устройство, относящееся к предохранительной трубопроводной арматуре и состоящее из разрывной предохранительной мембраны (одной или… … Википедия
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подводные лодки* — Под этим названием разумеют особые вполне замкнутые суда, в которых человек может проплыть под водой некоторое время. За боевой тип П. лодки американцы принимают строящуюся у них П. лодку Голланда (см. в конце статьи), район действия которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные лодки — Под этим названием разумеют особые вполне замкнутые суда, в которых человек может проплыть под водой некоторое время. За боевой тип П. лодки американцы принимают строящуюся у них П. лодку Голланда (см. в конце статьи), район действия которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации